eko naika sava

Eko naika sava ka kim

yat tat padam anuttamam

lokabandhur lokanatho

madhavo bhakta vatsala

Eko - the one without a second

The universal consciousness, the all pervading consciousness

The one becomes many for rasa, lila, play, sport, emotions, drama, fun

He never repeats when he expands 'Naiko', unlimited unique ones

'savaaraloon' he sustains all when he becomes many, isnt it awesome?

All parts search for the point from which they have all expanded 'Kim'

The best of the best gamya destination is his lotus feet, we need to stay all connected, love each other, serve nourish and thats the spirit of one system

Get the spirit of one system, one family

He is bandhu, our own relative, he is Naatha

Madhava - the one full with Madhu, sweetness which can be drunk in a service relationship

Bhakti binds all kinds of expansions of the one supreme

Kidnapping is there in our epic plots, somehow it enhances rasa

Rukmini was kdnapped, Sitadevi was kidnapped

But one by the Lord and the other by demon

Jayadrata tried to kidnap Draupadi in Mahabharatha

Robbing animate life is called kidnap, against the wishes

Inanimate doesnt have life, free will, hence called robbing

we mistakenly think madhu is in visaya or sense objects