Aru hitavaru ninage....Purandara dasaru, kalinga rao

-

 Pallavi

Āru [Who] hitavaru [well-wishers] ninage [to you] mūru [three] mandigaḷoḷage [amongst these entities]

nāriyō [is it your wife?] dhāriṇiyo [is it your land?] balu [immense] dhanada [of wealth] siriyo [the riches?]

Caraṇa 1

anyarali [in another family] janisirda [born] anganeya [the woman] karetandu [having brought along]

tanna [one's own] manege [to the house] avaḷa [her] yajamāni [the mistress] yenisi [making her known as]

bhinnavillada [without any difference] ardha [half] dēhavenisuva [considered as the body] satiyu [the wife]

kaṇṇinali [with her own eyes] nōḍalaḷammaḷu [is unable to even look] kālavashadi [when you succumb to death]

Caraṇa 2

munna [In the past] shata [hundreds] kōti [of millions] rāyarugaḷu [kings] āḷida [ruled over] nelava [the land]

tannadu [it is mine] endenuta [thus claiming] shāsanava [royal edicts] baresi [having engraved]

binnaṇada [of beautiful design] mane [house] kaṭṭi [having built] kōḍe [domes] kottaḷa [fortifications] vikki [having erected]

cenniga [the beautiful person] nasuvaḷiye [the moment life breath fades] horage [outside] hākuvaru [they will throw you]

Caraṇa 3

udyōga [Through employment] vyavahāra [business] nrpa [of the king] sēve [service] kushalagati [clever schemes]

kSatra tana [warfare] kaḷavu [theft] para [to others] drōhadinda [and by betrayal]

buddhiyidale [using one's intellect] gaḷisi [earned] sikkidantha [that which was acquired] arttavanu [the wealth]

satyadalli [in truth] āru [who] umbuvar [will enjoy it] hēḷu [tell me] manuja [O human being!]

Caraṇa 4

shōkavanu [Grief] geyyuvaru [they will perform] sati [wife] sutaru [sons] bāndhavaru [and relatives]

jōke [the life spark] tappida [is lost] baḷīga [afterwards] arttha [all the wealth] vyarttha [becomes useless]

lōkadoLu [in this world] gaLisirda [accumulated] puNya [merits] pāpagaḷu [and sins] eraḍu [both]

sākāravāgi [taking physical shape] sankaTa [misery] bāhōdallade [will come along, nothing else]

Caraṇa 5

asthirada [Of this unstable] dēhavanu [body] necci [trusting] nambira bēḍa [do not depend on it]

svasthadali [with a peaceful mind] nene [meditate upon] kaṇḍya [see here!] hari [of Lord Hari] pādava [the lotus feet]

cittadoLu [in your consciousness] suddhiyim [with absolute purity] purandara viṭṭalane [Lord Purandara Vittala alone]

uttamōttamanendu [is the highest of the high] sukhiyāgu [and attain true happiness] manuja [O human being!]

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Jadananda and cidananda

-
Recently went on a spiritual vacation to Navadwip. Spiritual vacations are little austere to the material body. We adjust with simple accomodation and pilgrim food. This austerity helps us to be rich in cidananda or conscious pleasure. Can Jadananda and cidananda coexist? I think before going to this question we need to understand the significant difference between the two. Jadananda is the ordinary pleasures of this world. Jadananda is the feeling of happiness derived from the interaction or friction of sense objects with the senses. When there is friction between good food with the taste buds of the tongue, jadananda is generated. Similarly all material gross pleasures are born out of friction. Jadananda is of 2 types - the gross and the subtle. The subtle Jadananda is experienced when we deal emotionally by giving meaning to material identities. Ananda due to the interaction between father and daughter is one of the examples.
Read more .........

Bliss channel thru Rasamayi Sewa

-
 **"When you invoke and offer pure devotional service, it immediately opens up a channel where amṛtam flows from the Lord to the devotee's heart. One gets an experience of beyond time, beyond past, present, and future, into the eternal present."** In the Hegelian sense, the devotee in *bhakti* transcends the finite, moving beyond the subjective self into an absolute union with the Divine. This *amṛtam*, the nectar flowing from God, represents an *aufhebung*—a synthesis wherein the devotee’s individual consciousness is both negated and preserved within the divine essence. Time as a dialectical construct dissolves here; past, present, and future are negated in favor of the eternal present, a pure unity of Being and Becoming. This state embodies Hegel’s Absolute Spirit, an all-encompassing reality where finite worship and infinite love converge in eternal, unbounded devotion.
Read more .........

Breathe and avoid seeking fame

-
 Yoga Q like IQ is important Yoga means integrated thought Thinking process is wholistic and connected to center Action should always be connected and inspired by the whole IQ, EQ, SQ, YQ - the birth of Yoga quotient What is quotient and reminder? - is it derived by division Quotient divides the whole - quotient is result of an operation of division Quotient means -> a  particular   degree  or  amount  of something: What is difference between quotient and Quality? Breath and time are related - hence both keep ticking Breath ticks with inhalation and exhalation Hence focus on breath is focus on time and time is Kala purisha vishnu hence focus on breath and time will be a spiritual experience Fame is like drug addiction Fame means seeking appreciate from others; validation from others for any special skill Does lack of fame make one feel worthless? yes because the person may feel iam not special; i dont have special skills What is the purpose of a skill? I...
Read more .........