Deer in Goverdhan

 vaṁśa-pratidhvany-anusāra-vartmā [along the path following the echo of the bamboo flute] didṛkṣavo [desiring to see] yatra [where] hariṁ [Lord Hari] hariṇyāḥ [the female deer] | yāntyo [going / moving along] labhante [find / attain] na [not] hi [indeed] vismitāḥ [astonished] sa [that] govardhano [Govardhana Hill] me [my] diśatām [may bestow] abhīṣṭam [desired object] ||6||

Drawn by the echoing sound (pratidhvani) of the flute reverberating through the sacred hills of Girirāja, the deer (hariṇyāḥ—aptly named from the root hṛ, signifying swift grace, a tawny hue, and a heart drawn toward Hari) follow the path of that nāda eager for a glimpse of Lord Hari. When they trace the sound yet do not find Him right before them (labhante na hi), they become vismitāḥ—filled with a deep, bewildered wonder at the elusive sweetness of His presence permeating the mountain itself.

Comments

Popular posts from this blog

Jadananda and cidananda

Maniratnam, Raavanan and Ramayana

Bliss channel thru Rasamayi Sewa