Posts

Showing posts with the label echo

Deer in Goverdhan

 vaṁśa-pratidhvany-anusāra-vartmā [along the path following the echo of the bamboo flute] didṛkṣavo [desiring to see] yatra [where] hariṁ [Lord Hari] hariṇyāḥ [the female deer] | yāntyo [going / moving along] labhante [find / attain] na [not] hi [indeed] vismitāḥ [astonished] sa [that] govardhano [Govardhana Hill] me [my] diśatām [may bestow] abhīṣṭam [desired object] ||6|| Drawn by the echoing sound ( pratidhvani ) of the flute reverberating through the sacred hills of Girirāja, the deer ( hariṇyāḥ —aptly named from the root hṛ , signifying swift grace, a tawny hue, and a heart drawn toward Hari) follow the path of that nāda eager for a glimpse of Lord Hari. When they trace the sound yet do not find Him right before them ( labhante na hi ), they become vismitāḥ —filled with a deep, bewildered wonder at the elusive sweetness of His presence permeating the mountain itself.